当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Jiang brightens up at the idea: "Maybe mine is really a commercially packaged art film? Or maybe this indicates a change in attitude towards Chinese movies; in the past, Chinese films were usually set in rural villages or about people living on the edge."是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Jiang brightens up at the idea: "Maybe mine is really a commercially packaged art film? Or maybe this indicates a change in attitude towards Chinese movies; in the past, Chinese films were usually set in rural villages or about people living on the edge."
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
江亮起来的想法: “也许我的是一个真正的商业包装艺术电影或者,也许这表示对中国电影的态度发生变化;而在过去,中国电影人在农村或即将生活在边缘的人通常设置?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
江发亮在想法:“可能开采真正地是一部商业被包装的艺术影片?或者这可能表明在态度上的一个变化对于中国电影;以前,中国影片通常被设置了在乡村或关于居住在边缘的人”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
江发亮在想法: “可能开采真正地是一部商业被包装的艺术影片? 或这可能表明在态度上的一个变化对于中国电影; 在过去,中国影片通常被设置了在农村村庄或关于居住在边缘的人。“
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
江泽民照亮的想法:"也许我真的是一部商业包装的艺术电影吗?或者也许这表明在中国电影 ; 态度发生了变化在过去,中国电影被通常设置在农村或生活在边缘的人。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
江向上在想法愉快:“或许我的真的是一部商业上被包装的美术影片?或或许这表示在对待中文电影的态度方面的一个变化;过去,中国电影通常以为背景乡村村庄或关于依靠刀口生活的人。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭