当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:MCのメッセンジャー黒田有から「ストレスたまってる?」と聞かれた田村は「はい」と消え入りそうな声で返答。「不安で押しつぶされそうです」と笑顔もなかった。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
MCのメッセンジャー黒田有から「ストレスたまってる?」と聞かれた田村は「はい」と消え入りそうな声で返答。「不安で押しつぶされそうです」と笑顔もなかった。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
田村从斜挎黑田裕MC听说要“积累的压力? ”回答是“是” ,并Kieiri可能声音。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
木村询问似乎从MC的信使Tamotsu黑田消失的答复[我感觉重音?] [有它]和声音。没有[它似乎为拘束被击碎]和微笑,也是。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“积累从MC信使Kuroda财产, ru的重音?”与至于为听见的Tamura它回答以它是的声音“和”与可以消失。“是不安全的,它也许被击碎,是”,没有任一张微笑的面孔。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭