|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For 349534, it is for client Testrut. For this client, API GPS was not used for inspection. Inspector uses "2013-09-26_GIS 1.0.0.2013-06_ZHG_General Inspection Specification_Electrical Item" provided by client for inspection. Please kindly advise if it can be chosen for HKIAS on site audit or not.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For 349534, it is for client Testrut. For this client, API GPS was not used for inspection. Inspector uses "2013-09-26_GIS 1.0.0.2013-06_ZHG_General Inspection Specification_Electrical Item" provided by client for inspection. Please kindly advise if it can be chosen for HKIAS on site audit or not.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为349534 ，它是为客户Testrut 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于349534，它是为客户Testrut。对于这个客户， API GPS未为检查使用。审查员为检查使用“2013-09-26_GIS 1.0.0.2013-06_ZHG_General检查客户”提供的Specification_Electrical项目。请亲切地劝告它是否可以为在站点审计的HKIAS被选择。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对 349534，它为客户 Testrut 的。对这位客户， API GPS 没有用于检验。检查员使用“2013-09-26 _GIS 1.0.0.2013-06 的 _ZHG_General 检验 Specification_Electrical 的条款”为检验由客户提供。请亲切地提供意见如果可以为了有关地点审计的 HKIAS 被选择或不。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于 349534，它是客户端 Testrut。为此客户机 API GPS 不宜用于检查。检查器使用"2013年-09-26_GIS 1.0.0.2013-06_ZHG_General 检查 Specification_Electrical 项目"由客户端提供检验。请告知如果它可以被选择为十二月进行现场审核或不。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
