|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bruce inform the status of this quote. Ulises is needing it urgently. Dragados is wanting to place the order. What Ulises needs ls the revised lead time due to the spring festival. I told him 100 days landed in mexico becuase we could not wait for you to quote it. I know the prices are the same but I want to be sure on是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bruce inform the status of this quote. Ulises is needing it urgently. Dragados is wanting to place the order. What Ulises needs ls the revised lead time due to the spring festival. I told him 100 days landed in mexico becuase we could not wait for you to quote it. I know the prices are the same but I want to be sure on
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
布鲁斯告知本帖的状态。
|
|
2013-05-23 12:23:18
布鲁斯通知状态这行情。Ulises迫切需要它。Dragados要发出订单。什么Ulises需要ls修改过的前置时间由于春节。因为我们不可能等待您引述它，在墨西哥告诉他100天登陆的我。我知道价格是相同的，但是我要是肯定在修改过的前置时间
|
|
2013-05-23 12:24:58
布鲁斯通知状态这行情。 Ulises迫切需要它。 Dragados想要发出订单。 什么Ulises需要ls修改过的前置时间由于春节。 因为我们不可能等待您引述它，在墨西哥告诉了他100天登陆的我。 我知道价格是相同，但我想要是肯定的在修改过的前置时间
|
|
2013-05-23 12:26:38
布鲁斯告知此报价单的状态。塞斯迫切需要它。Dragados 想要下订单。什么塞斯需要 ls 春节订正的供货时间。我告诉他 100 天降落在墨西哥，因为我们不能等待你来引用它。我知道价格是相同的但在订正的时间想可以肯定的要
|
|
2013-05-23 12:28:18
布鲁斯告知状态这个引号。Ulises 迫切地在需要它。Dragados 在想订货。Ulises 需要的 ls 修订前置时间由于春天的节日。我告诉他 100 天置身于墨西哥我们不能够等侯的 becuase 你引用它。我知道价格是相同但是我想要确实在修订前置时间
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
