|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a literary work, even when it appears to be new, does not present itself as something absolutely new in an informational vacuum, but predisposes its audience to a very specific kind of reception but predisposes its audience to a very specific kind of reception by announcements, overt and covert signals, familiar charac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a literary work, even when it appears to be new, does not present itself as something absolutely new in an informational vacuum, but predisposes its audience to a very specific kind of reception but predisposes its audience to a very specific kind of reception by announcements, overt and covert signals, familiar charac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一部文学作品，即使它似乎是新的，不存在自己的东西在一个信息真空完全新的，但它容易使人观众一个非常具体的热情接待，而是公布其易患观众一个非常具体的热情接待，
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个文学作品，既使当看起来是新的，不提出自己作为事绝对新在与信息有关的真空，而是预先处理它的观众对一非常详细的招待会，但是预先处理它的观众对一非常详细的招待会由公告、公开和隐蔽信号、熟悉的特征或者含蓄暗指
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个文学作品，既使当看起来是新的，不提出自己作为事绝对新在与信息有关的真空，而是预先处理它的观众到一非常具体招待会，但预先处理它的观众到一非常具体招待会由公告、公开和隐蔽信号、熟悉的特征或者含蓄暗指
|
|
2013-05-23 12:26:38
一部文学作品，甚至当它似乎是新，并不存在绝对新的东西作为信息的真空，但它的受众易患一种非常具体的接待但易患一种非常具体的接待观众通过公告、 公开和隐蔽的信号、 熟悉的特征或隐式的典故
|
|
2013-05-23 12:28:18
一份文学工作，甚至它好象新的时，不在信息真空给人绝对新某物印象，但是到一个很特定种招待会预先安排其观众但是到由公告，公开和隐蔽的信号，熟悉的特征，或暗示提及所作的一个很特定种招待会预先安排其观众
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
