|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：「是非この機会に考えて頂ければ。同時にバスが１５台前後来るというのは、遠隔地からいらっしゃいますので、大阪も含めた。そういう方々に地元春日井の名前を少しでも売れるように。微々たる小さな努力なんですが、重ねれば大きな力になると思いますので、そこら辺も含めて、是非会議所さんのお力を頂ければ有難いなという事で今日参った訳なんですが」是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
「是非この機会に考えて頂ければ。同時にバスが１５台前後来るというのは、遠隔地からいらっしゃいますので、大阪も含めた。そういう方々に地元春日井の名前を少しでも売れるように。微々たる小さな努力なんですが、重ねれば大きな力になると思いますので、そこら辺も含めて、是非会議所さんのお力を頂ければ有難いなという事で今日参った訳なんですが」
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“来，如果你能想到的在此之际，公交车在同一时间过来15个单位，因为你从远程位置来吧，大阪也被包括在内。在当地的春日井的销售甚至有点名这样的人。猥琐小
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您能认为尽一切力量“在这个机会。公共汽车同时来大约15，是从遥远的地方，因为和其他tsu平原纱它是，它也包括大阪。方式地方春日井名字可以被卖甚而一点在这样人。它是周详々桶小努力，但，如果您堆，它成为大力量，因为您认为，也包括在那里边附近，如果它可能接受适当房间的力量它是感恩的，它是今天击败以概念的意思哪里，但”
|
|
2013-05-23 12:26:38
"如果你觉得在这个场合来。因为大约 15 路公交车在同一时间，一些来自偏远地区包括大阪。出售本地的春日名称甚至有点对这些人。为什么我今天由美国商会的力量来自我们，甚至我会变成一个巨大的力量，得分少得可怜很少的努力是一件受欢迎的事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
