求翻译：7.1 .1 .All VFDs shall be tested at the manufacturer's factory; the Buyer will supervise the tests or will delegate the supervision to his designee.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

7.1 .1 .All VFDs shall be tested at the manufacturer's factory; the Buyer will supervise the tests or will delegate the supervision to his designee.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 7.1 0.1 。所有变频驱动器应在制造商的工厂进行测试;

匿名	2013-05-23 12:23:18 7.1 .1。所有VFDs在制造商的工厂将被测试;买家将监督测试或委派监督给他的被指派者。

匿名	2013-05-23 12:24:58 7.1 .1。所有VFDs将被测试在制造商的工厂; 买家将监督测试或委派监督对他的designee。

匿名	2013-05-23 12:26:38 7.1.1。所有的变频器应测试在制造商的工厂；买方将监督测试或将委托对他指定的受益人的监督。

匿名	2013-05-23 12:28:18 7.1 .1 .All VFDs 将在制造商的工厂被测试；买主将监督测试或将跟他的指定人委派监督为代表。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号