|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As she stood at the back of the church in the recieving line, Maura had to keep a hand on Pete's arm to steady herself. She felt as if her legs were about to buckle, and she couldn't remember when she'd last eaten. The almost pleasant detached feeling was dissipating, giving way to a gnawing anxiety. The combination of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As she stood at the back of the church in the recieving line, Maura had to keep a hand on Pete's arm to steady herself. She felt as if her legs were about to buckle, and she couldn't remember when she'd last eaten. The almost pleasant detached feeling was dissipating, giving way to a gnawing anxiety. The combination of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当她站在教堂的recieving行的背影，莫拉不得不保持手皮特的手臂稳住自己。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当她站立了在教会的后面接受电话的， Maura必须保留在皮特的胳膊的一只手稳定自己。她感到，好象她的腿将折，并且她不可能记住她什么时候会持续吃。几乎宜人的分隔的感觉是消散，让路给咬忧虑。一个空的胃的组合和药片突然击中了她，并且她一会儿摇摆了，自我纠正。在黑脚跟损害的她的脚。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当她在接受线站立了在教会的后面， Maura在皮特的胳膊必须保留一只手稳定自己。 她感到，好象她的腿将折，并且她不可能记住当她会持续吃时。 几乎宜人的分隔的感觉是消散，让路到咬忧虑。 一个空的胃的组合和药片突然击中了她，并且她一会儿摇摆了，自我纠正。 在黑脚跟损害的她的脚。 几更多分钟，虽然，然后她会是在教会之外在新鲜空气，从白百合弥漫和击败的气味。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当她站在接收线从教堂后面，莫拉不得不保持彼特的手臂上的一只手稳住自己。她感到她的双腿正要扣，和她不记得当她吃了最后。几乎令人愉快的超然的感觉消散，让位给一种令人苦恼的焦虑。空着肚子和药丸的组合突然，打她，她晃了一下，纠正自己。她的脚伤在黑色的高跟鞋。几个更多分钟，不过，然后她会在新鲜的空气，洁白的百合花的普及和浓烈气味从教堂外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当她在 recieving 行业中在教堂后面站立， Maura 必须继续一只手皮特的手臂到稳自己。她觉得她的腿即将弯曲，她不能够记得她会什么时候持续吃。几乎愉快分开的感情在散去，让步于一种苦恼不安的担心。一个空胃的组合和药丸突然袭击她，她一会儿摇摆，纠正自己。她的脚在黑色的脚后跟痛。更多测定，虽然，然后她会是外面的在新鲜空气中的教堂，离开白色百合花的普遍和无法抵抗的线索。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
