|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I didn't realize what I was about to involve myself in. Within a few weeks of launching the website (in November 1998), I had received over two thousand emails from all over the globe. What alarmed me was that I didn't even have my email address on the site, and there were about a dozen emails floating around -- mostly是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I didn't realize what I was about to involve myself in. Within a few weeks of launching the website (in November 1998), I had received over two thousand emails from all over the globe. What alarmed me was that I didn't even have my email address on the site, and there were about a dozen emails floating around -- mostly
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不知道我将要涉及自己英寸在几个星期内推出的网站（1998年11月） ，我已经收到超过2000的电子邮件来自全球各地。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我没体会什么我将介入我自己在。在几周发射内网站(在1998 11月)，我接受了从地球的二千电子邮件。什么惊动了我是我甚而没有我的在站点的电子邮件，并且有漂浮十二的电子邮件 --主要从新闻组--我涉嫌写道。它做了我被激怒和害怕和甚而不信任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我没体会什么我准备介入我自己in。 在几个星期发射之内网站 (在1998年11月)，我接受了二千电子邮件从全世界。 什么惊动了我是我在站点甚而没有我的电子邮件，并且有十二电子邮件漂浮 -- 主要从新闻组 -- 我涉嫌写了。 它做了我被激怒和害怕和甚而不信任。 我找到自己变得偏执关于使用电话，计算机，甚至公开出去。 如此，我告假并且读了所有WingMakers的材料在一个3天的周末。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不知道我正要涉及我自己的。内的 （在 1998 年 11 月) 推出该网站的几个星期，我收到了来自全球各地的超过两千电子邮件。什么使我感到不安的是我甚至没有我的电子邮件地址在网站上，大约有十几封电子邮件 — — 大多来自新闻组 — — 漂浮，在我写了据称。它使我恼火和害怕，和甚至不信任。我发现自己变得偏执，使用电话、 电脑，或甚至外出在公共场合。所以，我花了一些时间和读取所有的 WingMakers 的材料在为期三天的周末。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
