|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sarah believes that James is something of a spiritual teacher, and James refers to himself simply as a "mythmaker". His desire to remain anonymous seems very plausible to me because he seems intent on creating or translating seven Tributary Zones, and not marketing himself as a personality.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sarah believes that James is something of a spiritual teacher, and James refers to himself simply as a "mythmaker". His desire to remain anonymous seems very plausible to me because he seems intent on creating or translating seven Tributary Zones, and not marketing himself as a personality.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
莎拉認為，詹姆斯是有點精神的老師，和詹姆斯稱自己僅僅作為一個“ mythmaker ” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
薩拉相信詹姆斯是有點一位精神老師和詹姆斯提到他自己作為「mythmaker」。他的慾望保持匿名似乎非常振振有詞對我，因為他似乎專心在創造或翻譯上七個附庸國區域，和不銷售作為個性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
薩拉相信詹姆斯是有點一位精神老師和詹姆斯簡單地提到自己作為「mythmaker」。 他的慾望保持匿名似乎非常振振有詞對而不是我，因為他似乎專心在創造或翻譯上七個附庸國區域，行銷作為個性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
莎拉認為 James 是一個精神的老師，和 James 指自己只是作為一個"神話創造者"。他希望保持匿名似乎頗有道理的因為他好像故意創造或翻譯七條支流區域，而不自己行銷作為一種個性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
莎拉相信，詹姆士是一名精神上的老师，詹姆士的某物仅将自己称为一个“杜撰者”。仍然是匿名的他的愿望对我而言看起来很看似有理的因为他似乎是关于创建或翻译七个 Tributary 区域，不销售自己的意图如个性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
