|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To runde fade samt en tallerken af porcelæn, to dele bemalede polychromt, en del blåt, med blomster og drager, Kina 1700-1800-tallet, største fad Chien-Lung (1736-95). Ø 21,5, 32 og 35,5 cm. Største fad fremstår med reparation, hver med enkelte mindre kantafslag.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To runde fade samt en tallerken af porcelæn, to dele bemalede polychromt, en del blåt, med blomster og drager, Kina 1700-1800-tallet, største fad Chien-Lung (1736-95). Ø 21,5, 32 og 35,5 cm. Største fad fremstår med reparation, hver med enkelte mindre kantafslag.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两个圆形盘片和瓷板，两部分涂上polychromt ，部分蓝色的花和龙，中国1700-1800的，最伟大的时尚简 - 隆（ 1736年至1795年） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
两圆的桶，以及瓷，两部分板材这样polychromt，分开蓝色，与花和龙，中国1700 1800数字，主菜Chien肺(1736-95)。海岛21.5， 32和35.5 cm。主菜提出与修理，其中每一与单独小kantafslag。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
两个圆形盘片，如陶瓷板、 两部分绘的 polychromt、 第一部分蓝色，用鲜花和龙，中国 1700年-1800 世纪大碟子乾隆 （1736年-95）。Ø 21.5、 32 和 35.5 厘米大盘突出与修复，每个人少边境拒绝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
到 runde 使 samt en tallerken af porcelaen 减退，删除 bemalede polychromt， en del blat， med blomster og 拖者，基那 1700-1800-tallet，街？rste 时尚 Chien 肺 (1736-95)。？ 21,5,32 og 35， 5 厘米。街？rste 时尚 fremstar med 修补， hver med enkelte mindre kantafslag。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
