|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The restructuring will affect about 700 roles and 200 contractors. For those countries that require consultation with employee representative bodies, final decisions concerning affected roles are subject to prior consultation with such employee representative bodies, as required, and in compliance with law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The restructuring will affect about 700 roles and 200 contractors. For those countries that require consultation with employee representative bodies, final decisions concerning affected roles are subject to prior consultation with such employee representative bodies, as required, and in compliance with law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此次重组将影响约700角色和200承包商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
更改结构将影响大约700个角色和200个承包商。对于要求与雇员代表身体的咨询的那些国家，关于受影响的角色的最后决定是受事先协商支配与这样雇员代表身体，如所需求和与法律一致。
|
|
2013-05-23 12:24:58
更改结构将影响大约700个角色和200个承包商。 为要求咨询与雇员代表性身体的那些国家，最终决策关于受影响的角色是受事先协商支配与这样雇员代表性身体，如所需求和依从法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该项改组将影响约 700 角色和 200 的承建商。对于那些需要与员工代表机构协商的国家，关于受影响的角色的最终决定是事先咨询这类雇员的代表机构，视需要，并符合法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
调整将影响大约 700 种作用和 200 个承包商。对跟员工代表身体一起需要咨询的那些国家，关于被影响的角色的最后决定跟这样的员工代表身体一起取决于以前咨询，根据需要，与法律一致。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
