|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To assist less experienced operators, two strategies are proposed that relate to the capacity to identify and diagnose accurately potential sources of change in the system state. The first relates to the capacity of the operator to utilise cues which, arguably, represents a measure of their expertise. In establishing o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To assist less experienced operators, two strategies are proposed that relate to the capacity to identify and diagnose accurately potential sources of change in the system state. The first relates to the capacity of the operator to utilise cues which, arguably, represents a measure of their expertise. In establishing o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了帮助缺乏经验的运营商，提出了两种策略，涉及到识别和诊断准确地电位变化的来源在系统状态的能力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要协助较不老练的操作员，与能力准确地辨认和诊断变化的势源关连在系统状态上的两个战略提议。第一与，可论证地，代表他们的专门技术措施操作员的能力关连运用暗示。在建立暗示运用的操作员的水平，考虑相关系统接口适应适合操作员的能力的第二个战略也变得可能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要协助较不老练的操作员，与能力准确地辨认和诊断变化的势源关连在系统状态上的二个战略提议。 一个与，可争论，代表他们的专门技术措施操作员的能力关连运用暗示。 在建立暗示运用的操作员’水平，考虑相关系统接口适应衣服操作员的能力的第二个战略也变得可能。 具体地，操作员缺乏高水平暗示运用的地方，一个减少的处理接口也许提供对： () 使减到最小认知处理要求在较长的期间内与暗示的提取相关根据任务由任务依据 (和) b，促进将使能与专门技术的转折暗示的承购。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了帮助经验较少的操作员，两种策略提出了相联系的识别和诊断系统状态变化准确潜在来源的能力。第一个方面涉及经营者能够利用线索，可以说，代表及其专门知识的一项措施。在建立的线索利用运营商的水平，它也变得可能考虑第二种策略与系统相关的接口在调整，以适应能力的运营商。具体而言，在运算符缺少高水平的线索利用率，减少的处理接口可能提供到： (a) 尽量减少与提取线索在任务的任务的基础上，和 (b) 长期的关联的认知加工要求，促进的线索，使过渡到专业知识习得。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
