|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On behalf of __Superview Technology(S)_Pte Led_____________[Insert name of the Vendor] (hereinafter – “Vendor”), the undersigned hereby represents and warrants that the Vendor is familiar with the requirements of the FCPA and the Act and will conduct all actions in accordance with the FCPA and the Act.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On behalf of __Superview Technology(S)_Pte Led_____________[Insert name of the Vendor] (hereinafter – “Vendor”), the undersigned hereby represents and warrants that the Vendor is familiar with the requirements of the FCPA and the Act and will conduct all actions in accordance with the FCPA and the Act.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代表__Superview科技（ S） _Pte LED的_____________ [卖方名称] （以下简称 - 「卖方」 ） ，签字人在此声明并保证卖方熟悉FCPA和法案的要求，将进行所有操作
|
|
2013-05-23 12:23:18
代表__Superview Technology_Pte Led___________ [供营商的插入物名字] (以后– “供营商\")，特此在下面签字的代表和保证供营商熟悉FCPA和行动的要求，并且举办所有行动符合FCPA和行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
代表 __Superview 技术 (S) _Pte Led___ [插入供应商名称] （以下简称 — —"供应商"），下列签署人在此表示，并认股权证的供应商是熟悉的反海外腐败法的行为和意愿要求进行根据 FCPA 和行为的所有行动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
代表 __Superview Technology(S) _Pte Led_____________(Insert name of the Vendor) ( 在下文 -“供应商” )，藉此过低签名代表和保证那供应商熟悉 FCPA 和法案的要求，并将按照 FCPA 和法案召开所有行动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
