|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：personally known to me or proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the individual(s) whose name(s) is subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he executed the same in his capacity是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
personally known to me or proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the individual(s) whose name(s) is subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he executed the same in his capacity
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
个人知道我或向我证实的充分证据的基础上，是个人（S ），其姓名（或名称）订阅到仪器内部，并承认对我说，他执行的相同的身份
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲自已知对我或证明对我根据令人满意的证据是名字被订阅内仪器并且被承认给我的个体他执行了同样在他的容量
|
|
2013-05-23 12:24:58
对我亲自已知或证明对我根据令人满意的证据是名字(s) 被订阅(到) 内仪器并且被承认对我的单独s他执行了同样在他的容量
|
|
2013-05-23 12:26:38
本人我所认识的或令人满意的证据，必须个人订阅其名称的基础上向我证明了内文书和向我承认他执行同样在他的能力
|
|
2013-05-23 12:28:18
个人为我所熟知或证明跟在是 name(s) 是的 individual(s) 的令人满意的证据的基础上的我订购在工具内和向我承认他执行相同在他的能力中
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
