|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the inspection, several black leaves were broken. Because the spanner were not used very rightly. Actually the spanner should be pulled up during the using. I think this info should be marked in the manual. Because if the black leaves are broken, then the machine will be broken. I also marked it in my report. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the inspection, several black leaves were broken. Because the spanner were not used very rightly. Actually the spanner should be pulled up during the using. I think this info should be marked in the manual. Because if the black leaves are broken, then the machine will be broken. I also marked it in my report.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在检查时，几个黑叶被打破。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在检查，几片黑叶子是残破的。 由于非常确实未使用扳手。 在使用期间，实际上应该拔扳手。 我认为在指南应该标记这信息。 由于，如果黑叶子是残破的，然后机器将打破。 我也标记了它在我的报告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在检查，几片黑叶子是残破的。 由于非常确实未使用扳手。 在使用期间，应该实际上拔扳手。 我认为在指南应该标记这信息。 由于，如果黑叶子是残破的，然后机器将打破。 我也标记了它在我的报告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在检查时，几个黑色的叶子被打破。因为不十分正确地使用扳手的地点。实际上在使用过程中应被扳手拉上去。我认为这一信息应标记在手册 》。因为如果黑色的叶子被打破，然后这台机器将会断开。我也标志着它在我的报告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在检验中，若干黑色叶子被破坏。因为 spanner 没有很正当地被使用。实际上 spanner 应该被拉升期间使用。我认为这条信息应该在手册中被标明。因为如果黑色叶子被破坏，机器将被破坏。我也在我的报告中标明它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
