|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A subject 1 is illuminated by a light source 2 and observed by a camera means 3. The outputs of the cameras 3 are input to an image processor 4, operated under the control of a controller 5, which also controls operation of the light source 2. The light source 2 transmits radiation in a frequency range that is limited 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A subject 1 is illuminated by a light source 2 and observed by a camera means 3. The outputs of the cameras 3 are input to an image processor 4, operated under the control of a controller 5, which also controls operation of the light source 2. The light source 2 transmits radiation in a frequency range that is limited
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受试者1由光源2照射并利用摄像机观察装置的摄像机3顷输入到图像处理部4的3的输出，控制器5，其还控制光源2的操作的控制下操作
|
|
2013-05-23 12:23:18
主题1由一个光源2阐明并且通过照相机手段3.观察。照相机3的产品输入到图象处理机4，被管理受控制器5的控制，也光源2.的控制操作。光源2传送在极大地被限制到高于平均值的不透明的地区在大气传输光谱的频率范围的辐射(参见图2)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
主题1由一个光源2阐明并且通过照相机手段3观察。 照相机3的产品输入到图象处理机4，被管理受控制器5的控制，也光源2的控制操作。 光源2在大气传输光谱极大地被限制到高于平均值的不透明的地区看图2的 (频率范围传送辐射)。 这也许使照明更加清楚被歧视，甚而在明亮的阳光下和在相对地大距离 (即。 大于5 m)。 用具也许使用一个对照相机和使用被构造的照明，例如斑纹模式。 照明光谱的首选的地区在大约770， 940和1140毫微米能围绕。
|
|
2013-05-23 12:26:38
主题 1 是照明光源 2 和遵守相机就等于 3。3 相机的输出是输入的图像处理器 4，5，一种还控制操作光源 2 控制器的控制下运作。光源 2 传输辐射在极大地限于地区高于平均不透明度在大气透射谱的频率范围内 （见图 2）。这可能会使照明，以更明确地受到歧视，即使在明亮的阳光下，和在较大的距离 （例如大于 5 米）。该仪器可能雇用一对照相机，利用结构的照明，例如散斑模式。照明谱的首选的区域可以集中约 770 940 和 1140年纳米。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
