|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：disse que tenho que levar o comprovante da fatura e se possivel uma declaracao que o produto é um presente e que é usado e nao novo.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
disse que tenho que levar o comprovante da fatura e se possivel uma declaracao que o produto é um presente e que é usado e nao novo.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
说我必须拿发票凭证，如果可能的一个声明，该产品是一份礼物，所使用，而不是新的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我说若可能我必须采取发货票和声明证明产品是礼物，并且使用它和不新。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它认为我有采取的那可能的发货票的证件，并且，如果声明产品是礼物，并且使用他和不新。
|
|
2013-05-23 12:26:38
说我需要证明的发票，如果可能的话该产品是一份礼物，这一宣言是使用和不新。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不东南 que tenho que levar o comprovante da fatura e 东南 possivel uma declaracao que o produto e 嗯 presente e que e usado e nao novo。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
