|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Per requested from Patrick, Head of ECM, he needs Luo Yi (parent’s research analyst) to be licensed by the Hong Kong SFC by the end of February 2015. Basically, SFC will grant his license subject to all internal arrangement are ready. Hence, may we ask you that when the service agreement are ready and then we will in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Per requested from Patrick, Head of ECM, he needs Luo Yi (parent’s research analyst) to be licensed by the Hong Kong SFC by the end of February 2015. Basically, SFC will grant his license subject to all internal arrangement are ready. Hence, may we ask you that when the service agreement are ready and then we will in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每帕特里克， ECM负责人要求，他需要罗依（父母的研究分析师）由香港证监会许可二月2015年底基本上，证监会将给予他的执照受到所有内部的安排都做好了准备。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每请求从帕特里克， ECM头，他需要罗伊(父母的研究分析家)由香港SFC准许在2015年2月以前。基本上， SFC将授予他的执照受所有内部安排支配准备好。因此，愿我们要求您，当服务协议准备好时我们然后将通知SFC将被准许的罗伊提出的日期在华泰HK下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每从帕特里克请求， ECM头，他需要罗・伊 (父母的研究分析员) 由香港SFC准许在2015年2月以前。 基本上， SFC将授予他的执照受所有内部安排支配准备好。 因此，愿我们要求您，当服务协议准备好时我们然后将通知SFC将被准许的罗・伊提出的日期在Huatai HK之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个请求从 Patrick，ECM 的头他需要罗毅 （父的研究分析师） 二月 2015年年底 Hong 香港证监会领取牌照。基本上，证监会将授予他的驾照，服从所有的内部安排准备就绪。因此，我们想请问您，当服务协议准备就绪，然后我们将会通知证监会罗毅的拟议日期，必须领有牌照下华泰港元。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每请求从帕特里克， ECM 的头，他需要 Luo Yi ( 父母的调查分析师 ) 在 2 月底以前被香港 SFC 批准 2015 年。基本上， SFC 将承认他的牌照取决于所有内部安排是准备就绪的。因此，愿在服务协议是准备就绪的时我们向你问那，然后我们将告知 SFC 在 Huatai 香港下有待批准的 Luo Yi 的拟议的日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
