|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please find below reply from Mr. Woo and the attached quotation. He will send me an official quotation (with company heading) when he returns to HK next Monday. I will forward to Dale and ask for his approval to proceed. Meanwhile, Mr. Woo said he can complete the job before the Chinese new Year Holiday.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please find below reply from Mr. Woo and the attached quotation. He will send me an official quotation (with company heading) when he returns to HK next Monday. I will forward to Dale and ask for his approval to proceed. Meanwhile, Mr. Woo said he can complete the job before the Chinese new Year Holiday.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请在下面找到从胡先生答复，并附加报价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在从引文先生的Woo和附加的回复下请找出。他将送我一个正式引文(与公司标题)，当他下星期一回到HK。我将批转给戴尔并且请求他的认同进行。同时， Woo先生说他可以在春节假日前完成工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在从先生的回复之下请找出。 求爱和附加的引文。 当他下星期一，回到HK (他将送) 我一个正式引文与公司标题。 我将批转对山谷并且请求他的认同进行。 同时，先生。 求爱说他可以在中国新年假日之前完成工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请找到下面的答复来自胡先生和附加的引文。他会送我一个官方的报价 （带标题的公司） 当他返回到香港下个星期一。我将转发给戴尔，征求他的同意进行。与此同时，胡先生说他可以在中国的新一年假日之前完成这项工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请在下边从 Woo 先生发现回复和附带报价。他将寄给我一份正式的报价 ( 利用公司标题 ) 他下一个星期一返回香港时。我将转发给德尔和要求他的审批进行。同时， Woo 先生说他在中国新年假期前面可以完成工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
