|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have not entered into any financial guarantees or other commitments to guarantee the payment obligations of any third parties. We have not entered into any derivative contracts that are indexed to our shares and classified as shareholder’s equity or that are not reflected in our consolidated financial statements. Fu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have not entered into any financial guarantees or other commitments to guarantee the payment obligations of any third parties. We have not entered into any derivative contracts that are indexed to our shares and classified as shareholder’s equity or that are not reflected in our consolidated financial statements. Fu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们没有订立任何财务担保或其他承诺，以保证任何第三方的付款义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们未开始任何财政保证或其他承诺保证任何第三方的付款义务。我们未开始对我们的份额被标注并且分类为股东产权或在我们的合并财务报表没有被反射的任何衍生物合同。此外，我们在财产上没有任何保留的或意外兴趣转移到担当信用、流动资产或者市场风险支持对这样个体的非层状的个体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们未开始任何财政保证或其他承诺保证任何第三方的付款义务。 我们未开始对我们的份额被标注并且被分类当股东的产权或在我们的合并财务报表没有被反射的任何衍生物合同。 此外，我们在财产上没有任何保留的或意外兴趣转移到担当信用、流动资产或者市场风险支持对这样个体的unconsolidated个体。 我们在提供财务、流动资产、市场风险或者信用支持给我们或参与谎话、树篱或者产品开发服务与我们的任何unconsolidated个体上没有任何易变的兴趣
|
|
2013-05-23 12:26:38
不，我们已经进入到任何财务担保或其他承诺，保证任何第三方的付款义务。我们不签订我们合并财务报表中列为股东权益，与我们的股票挂钩或不体现任何衍生品合约。此外，我们并没有任何保留或特遣队的兴趣转移到松散的实体，作为信用、 流动性或市场风险支持对这类实体的资产。我们不提供资金，流动性的任何松散实体中任何可变利率，市场风险或信用对我们的支持或从事租赁、 套期保值或产品开发服务，和我们一起
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
