|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For example, the current amounts of approved total investment and registered capital of Jingdong Century are approximately US$850 million and US$590 million, respectively, which means Jingdong Century cannot obtain loans in excess of US$260 million from our entities outside of China currently. The current statutory lim是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For example, the current amounts of approved total investment and registered capital of Jingdong Century are approximately US$850 million and US$590 million, respectively, which means Jingdong Century cannot obtain loans in excess of US$260 million from our entities outside of China currently. The current statutory lim
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
例如，批准总投资目前金额和京东世纪的注册资本约为8.5亿美元和5.9亿美元，分别，这意味着京东世纪不能从我们的实体获得贷款超过2.6亿美元在中国以外当前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
例如，当前相当数量批准的总投资和京东世纪的登记的资本是大约US$850百万，并且US$590百万，分别，意味京东世纪不可能当前获得贷款超出从我们的个体的US$260百万在中国外面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如，当前相当数量批准的总投资和京东世纪的登记的资本是近似地US$850百万，并且US$590百万，分别，意味京东世纪不可能当前获得贷款超出US$260百万从我们的个体在中国外面。 当前法律极限在贷款到我们的其他完全外国拥有的辅助者在中国，即，星东部， Jingbangda和上海Shengdayuan，分别为RMB1,800百万 (US$290百万)， RMB2,000百万 (US$322百万) 和US$49百万。
|
|
2013-05-23 12:26:38
例如，当前核准总投资金额和京东世纪的注册的资本是大约美国 $ 8 亿 5000 万和美国 $ 5 亿 9000 万，分别，这就意味着京东世纪无法获得贷款超过美国 $ 2 亿 6000 万从我们在中国以外的实体目前。当前的法定限制到我们其他的外商可独资在中国子公司的贷款，即星东、 Jingbangda、 上海 Shengdayuan 是 1 元，8 亿 (美国 $ 2 亿 9000 万），2 万亿元人民币，万 （美国 $ 3 亿 2200 万) 和美国美元 4900 万，分别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
例如，当前量的赞同总投资和注册 Jingdong 世纪的首都大约是八亿五千万美元和五亿九千万美元，分别地，意味着 Jingdong 世纪在中国之外从我们的实体超过二亿六千万美元当前不能获取贷款。有关到我们的在中国的其它全面外国拥有的子公司的贷款的当前法令的限制，即， Jingbangda 和上海 Shengdayuan 的星东方，是 RMB1,800 百万 ( 二亿九千万美元 )， RMB2,000 百万 ( 三亿二千二百万美元 ) 和四千九百万美元，分别地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
