|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition, upon discovery of an assay failure within product delivered to us by you, we may establish a reserve against our payables to you in an amount that may cover all or a portion of the estimated scope of the potential chargebacks to you that will be proportionally released to you after the outcome of the assay是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition, upon discovery of an assay failure within product delivered to us by you, we may establish a reserve against our payables to you in an amount that may cover all or a portion of the estimated scope of the potential chargebacks to you that will be proportionally released to you after the outcome of the assay
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，一经发现内产品的试验失败了，你提供给我们，我们会在会覆盖所有的潜力扣款估计范围或部分给你，这将是一个量的建立对我们的应付款储备给你
|
|
2013-05-23 12:23:18
另外，在产品内的分析用试样失败的发现上被交付到我们由您，我们也许建立储备反对我们的应付款管理系统对您在也许包括所有的数额或潜在的拖欠款项的估计的范围的部分对将成比例释放给您的您，在确定了后分析用试样故障事件的结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外，在分析用试样失败的发现上在产品之内被交付到我们由您，我们也许建立储备反对我们的应付款管理系统对您在也许包括所有的数额或潜在的拖欠款项的估计的范围的部分对将成比例释放给您的您，在分析用试样失败事件的结果被确定了之后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，一旦发现内交付给我们您的产品检测失败，我们可能会反对我们应付你可能涵盖所有的数额建立储备金或已确定将会给你后检测失败事件的结果比例释放到你潜在的扣款的估计范围的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
此外，在发现上检验分析被递交给由你所作的我们的产品中的故障，我们可能建立一个储备针对我们的可付跟在可能包括所有或到将向你成比例地被发布的你的潜在索价的被估计的范围的一个部分的一个数量中的你在结果之后检验分析故障事件被确定了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
