|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a US based company, Dell complies with strict controls that prevent Dell and its affiliates from contracting or doing business with anyone who is listed on the Restricted Party List (RPL). The RPL is a confidential database (compiled and maintained by the US Government) of persons who are involved in unlawful activi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a US based company, Dell complies with strict controls that prevent Dell and its affiliates from contracting or doing business with anyone who is listed on the Restricted Party List (RPL). The RPL is a confidential database (compiled and maintained by the US Government) of persons who are involved in unlawful activi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一家美国公司，戴尔遵守了严格的管制，以防止戴尔及其附属机构从承包或做生意谁已被列入限制名单党（ RPL ）的人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为美国公司总部， Dell依从防止Dell和它的会员结或做生意与人是列出的在有限的党名单的严密的控制(RPL)上。RPL是一个机要数据库(编写和维护由美国政府在不合法的活动介入，例如国际恐怖主义，毒品走私的)人，洗钱和武器扩散。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为美国公司总部，小山谷依从防止小山谷和它的会员结或做生意与人是列出的在有限的党名单RPL的严密的 (控制)。 RPL是 (在不合法的活动介入，例如) 国际恐怖主义，麻醉剂交易人，洗钱和武器扩散的美国政府编写和维护的一个机要数据库。 为了遵照这些控制，小山谷执行求职者RPL检查作为它一部分前聘用筛选过程，与可适用的地方法律和章程符合，也许战胜。 如果您不同意安排您的细节被检查反对RPL，我们不会能继续进行您的应用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于公司总部设在美国，戴尔符合防止戴尔和从承包或做生意的人列出限制方列表 (RPL) 及其附属机构的严格控制。RPL 的人士参与非法活动，如国际恐怖主义、 毒品贩运、 钱洗钱和武器扩散是一个机密的数据库 （编译和由美国政府维护）。为了遵守这些控件，戴尔进行 RPL 检查求职者作为其前租用筛选过程中，根据适用的当地法律和条例，可能为准的一部分。如果你不同意要您核对 RPL 的详细信息，我们将无法继续与您的应用程序。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
