|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Con las mismas excepciones previstas para el secreto profesional, el periodista respetará el off the record cuando haya sido expresamente invocado o se deduzca que tal fue la voluntad del informante.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Con las mismas excepciones previstas para el secreto profesional, el periodista respetará el off the record cuando haya sido expresamente invocado o se deduzca que tal fue la voluntad del informante.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随着职业秘密一样例外，受人尊敬的记者关闭记录时，它已经被显式调用或推断这种告密的意志。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有适用于专业秘密的同样例外，新闻工作者将尊敬“非正式，当明白地被祈求了或表示这样是通知者的意志。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有为专业秘密期望的同样例外，新闻工作者将尊敬纪录，当她具体地被祈求了或她被推论如此它是通知者的意志。
|
|
2013-05-23 12:26:38
专业的资料保密的责任相同的例外情况，记者会尊重关闭记录，当你被明确援引或扣除这就是报案人的意愿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
反面地 las mismas excepciones 远景前对 el secreto profesional， el periodista respetara el 不供发表 cuando haya sido expresamente invocado o 东南 deduzca que tal fue la voluntad del informante。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
