|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Micro-blogging services have recently been experiencing increasing success among Web users. Different to traditional online social applications, micro-blogs are lightweight, require small cognitive effort and help share real-time information about personal activities and interests. In this article, we explore scalable 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Micro-blogging services have recently been experiencing increasing success among Web users. Different to traditional online social applications, micro-blogs are lightweight, require small cognitive effort and help share real-time information about personal activities and interests. In this article, we explore scalable
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
微博客服务，最近一直在经历的网民中不断取得成功。
|
|
2013-05-23 12:23:18
微型blog服务最近体验增加在网友中的成功。不同对传统网上社会应用，微型博克是轻量级，要求小认知努力并且帮助分享关于个人活动和兴趣的实时信息。在这篇文章上，我们探索在一个流动弥漫的环境里特别适用与此种服务交付的可升级的推挤的协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
微blogging服务最近体验增加成功在网友之中。 不同到传统网上社会应用，微blogs是轻量级，要求小认知努力并且帮助分享关于个人活动和兴趣的实时信息。 在这篇文章，我们探索在一个流动弥漫的环境里特别适用与这个业务类型交付的可升级的推挤的协议。 这里，微blog更新是由流动聪明电话类型设备 (引起的并且) 运载和通过机会主义的遭遇被交换。 我们使用社会信息提高原始推挤机制关于网络节点的兴趣并且遭遇频率以他们。 这信息动态地收集并且分享，当结最初互相遇到并且交换他们的特选，并且指挥微blog更新向前横跨网络。 并且被合并更新的spatiotemporal范围，在当前网际网路服务部份地只被考虑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
微博客服务最近经历了在 Web 用户之间越来越成功。不同于传统的在线社交应用，微博客是轻量的需要小小的认知努力并帮助分享个人活动和利益的实时信息。在这篇文章中，我们探讨特别适合这种类型的在移动环境中普遍存在的服务交付的可伸缩推协议。在这里，生成的微博客更新由移动 （智能手机类型） 设备和机会主义的遭遇通过交换。我们加强原始推送机制使用社会网络节点的利益以及与他们的相遇的频率方面的信息。此信息收集和共享动态，如节点最初彼此相遇，交换他们的喜好，或通过网络指导转发的微博上更新。也纳入是更新，只是部分地被认为在当前的互联网服务的时空范围。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
