当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:著名女作家残雪在未成名之前,曾经过着非常艰辛、贫寒的生活。1979年,20多岁的残雪失去了工作待业在家,一边带孩子,一边为了生计去找工作。她做过烧开水的勤杂工,后来开过一间小缝纫店学缝纫,挣扎于贫困线之间。但这些并没有磨灭她对生活的热情,她依然坚持创作,独立经营自己的生活和工作,也没有靠着别人去让自己的生活变好。她只是在坚持、在独立的过着自己的生活。因为她觉得自己成为自食其力的劳动者,就不必仰人鼻息去生活,与此同时获取创作的条件。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
著名女作家残雪在未成名之前,曾经过着非常艰辛、贫寒的生活。1979年,20多岁的残雪失去了工作待业在家,一边带孩子,一边为了生计去找工作。她做过烧开水的勤杂工,后来开过一间小缝纫店学缝纫,挣扎于贫困线之间。但这些并没有磨灭她对生活的热情,她依然坚持创作,独立经营自己的生活和工作,也没有靠着别人去让自己的生活变好。她只是在坚持、在独立的过着自己的生活。因为她觉得自己成为自食其力的劳动者,就不必仰人鼻息去生活,与此同时获取创作的条件。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Famous women of snow before I became famous once lived a very hard life, poverty-stricken life. In 1979, the snow lost his job more than 20 years old unemployed at home, with children, while for a living to look for a job. She had boiled the handyman, and later opened a small sewing shop sewing, str
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭