|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bruce please quote provaltec CPT (air freight) Santiago, Chile using the same prices a quoted by Danielle and same specs.You only have to quote the balance on the quantities that danielle has already quoted for item 3 only as we quoted 49 pcs from stock as you can see on the quote. Forget about the rest of the items. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bruce please quote provaltec CPT (air freight) Santiago, Chile using the same prices a quoted by Danielle and same specs.You only have to quote the balance on the quantities that danielle has already quoted for item 3 only as we quoted 49 pcs from stock as you can see on the quote. Forget about the rest of the items.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
布鲁斯·请注明provaltec CPT （空运）智利圣地亚哥使用相同的价格引述丹尼尔和同specs.You只需要引用只因为我们报价49个从股票的丹妮尔已经引述了第3项数量的平衡
|
|
2013-05-23 12:23:18
布鲁斯请引述provaltec CPT (航空运货)圣地亚哥，使用同样的智利定价达尼埃尔和同样specs引述的。您必须只引述在达尼埃尔为项目3已经引述了的数量的平衡，只有我们引述了从股票的49台个人计算机，您在行情能看到。忘掉项目的其余。在智利需要60天前置时间登陆的他们如此喜欢看见什么您能做。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
布鲁斯请报价 provaltec CPT （空运） Santiago，智利通过丹尼尔和同一规格引用相同的价格。你只需要报价只有当我们需要将 49 pc 引述股票，正如你可以看到在报价单上丹尼尔已经引述为项目 3 的数量上的平衡。忘了其他项目。他们需要 60 天铅时间降落在智利所以请看看你能做什么。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
