|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：More specifically,cultural backgrounds and individual judgment of conviction heavily influence the decision-making process of the funeral etiquettes of different countries. Funeral customs are cultural history themselves. No matter what kind of cultural origin it is from, funeral will be a must thing in people’s lives.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
More specifically,cultural backgrounds and individual judgment of conviction heavily influence the decision-making process of the funeral etiquettes of different countries. Funeral customs are cultural history themselves. No matter what kind of cultural origin it is from, funeral will be a must thing in people’s lives.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
更具体地说，文化背景和定罪个人的判断严重影响不同国家的殡葬礼仪的决策过程。
|
|
2013-05-23 12:23:18
明确地，文化背景和单独定罪沉重影响不同的国家葬礼礼节的决策过程。葬礼风俗是文化历史。不论什么样的文化起源它是从，葬礼将是必需事在人民的生涯中。对葬礼、人在中国和美国的重要状态对葬礼的所有薪水巨大尊敬;这在葬礼风俗特别被反射。
|
|
2013-05-23 12:24:58
更加具体地，文化背景和单独定罪沉重影响不同的国家葬礼礼节的决策过程。 葬礼风俗是文化历史。 不管种类文化起源它从，葬礼将是a必须事在人的生涯中。 为葬礼的重要状况，人在中国和美国所有薪水巨大尊敬到葬礼; 这在葬礼风俗特别被反射。 然而，繁体中文和美国葬礼风俗与彼此不同由以下方面： 首先，安排和准备在葬礼; 其次，穿戴的颜色; 第三，连接信仰和葬礼地方。 传统葬礼风俗是改变和跟上文化生活水平，但他们不会改变根据传统的基本部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
更具体地说，文化背景和个人有罪判决严重影响丧葬礼俗的不同国家的决策过程。丧葬习俗本身就是文化的历史。无论什么样的文化渊源，它是从，葬礼将是件必须在人们的生活。葬礼上的重要地位，中国和美国所有人支付葬礼 ； 十分尊敬这特别反映在丧葬习俗中。然而，传统中国人和美国丧葬习俗不同，由以下几个方面： 第一、 安排和准备在葬礼上 ；第二，敷料颜色 ；第三，连接信仰和葬礼的地方。改变传统的丧葬习俗并跟上文化生活水平，但他们不会改变的基于传统的基本部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
