求翻译：This maintenance manual is applied to the field maintenance of the whole series of SHK ball valves. Any maintenance beyond the specification of this manual shall contact with designated service stations authorized by SHK.是什么意思？

Este manual de manutenção é aplicada à manutenção do campo de toda a série de válvulas de esfera SHK .

Este manual de manutenção é aplicada para a manutenção em campo de toda a série de SUBST BLOCO FLEXÍVEL PÉ AMORTEC válvulas de esfera. Qualquer manutenção além da especificação do presente manual, contato com área específica para as estações de serviço autorizado pelo SUBST BLOCO FLEXÍVEL PÉ AMORTEC

Este manual da manutenção é aplicado à manutenção do campo da série inteira de válvulas de esfera de SHK. Toda a manutenção além da especificação deste manual contatará com as estações de serviço designadas autorizadas por SHK.

Este manual de manutenção é aplicada para a manutenção de campo de toda a série de válvulas de esfera SHK. Qualquer manutenção além da especificação deste manual deve contactar com estações de serviço designadas autorizadas por SHK.

这本维护手册被应用到整个系列 SHK 球阀门的现场的维护。在规格之外的任何维护这本手册中将与被指定的服务联系被 SHK 授权的站。