|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Historically, the fundamental geospatial data needed in the coastal zone have been captured and portrayed onshore as “maps” and offshore as “charts.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Historically, the fundamental geospatial data needed in the coastal zone have been captured and portrayed onshore as “maps” and offshore as “charts.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从历史上看，需要在沿海地区的基本地理空间数据已被抓获，并描绘陆上“地图”和离岸的“图表”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
历史上，在沿海水域需要的根本geospatial数据被夺取了并且刻画了在陆上“映射”和近海处“图”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
历史上，在沿海水域需要的根本geospatial数据被夺取了并且刻画了在陆上和“映射”和近海处和“图”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从历史上看，在沿海地带所需的基本地理空间数据已捕获和描述成"地图"的陆上和近海作为"图表"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在历史上，基本地理空间的数据需要在沿海区域被获取和画像了陆上作为“地图”和离岸作为“图表。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
