|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Gemstone weight is usually measured in carats. When comparing jewelry items that contain the same type of gemstone, carat is a good indicator of gemstone size (e.g., a 2-carat diamond will be twice the size of a 1-carat diamond). But remember that carat may not be as useful when comparing different gemstones with diffe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Gemstone weight is usually measured in carats. When comparing jewelry items that contain the same type of gemstone, carat is a good indicator of gemstone size (e.g., a 2-carat diamond will be twice the size of a 1-carat diamond). But remember that carat may not be as useful when comparing different gemstones with diffe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
宝石的重量通常以克拉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
宝石重量在克拉通常被测量。当比较包含同一种宝石时的首饰项目，克拉是宝石大小好显示(即， 2克拉金刚石两次将是1克拉金刚石的大小)。但是切记克拉可能不是如有用，当不同的宝石与不同的密度比较时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
宝石重量在克拉通常被测量。 当比较包含宝石时的同一个类型的首饰项目，克拉是宝石大小好显示 (即， 2克拉金刚石两次将是1克拉金刚石的大小)。 但切记克拉可能不是如有用，当不同的宝石与不同的密度比较时。 例如， 1克拉青玉或红宝石1克拉绿宝石，因为青玉和红宝石两个是 (矿物刚玉的小于形式) 比绿宝石密集。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
经琢磨的宝石重量通常按克拉计算。比较包含同样类型的经琢磨的宝石的珠宝条款时，克拉是经琢磨的宝石大小的一项好的指标 ( 例如， 2 克拉的钻石两次将是 1 克拉的钻石的大小 )。但是记住在将不同经琢磨的宝石与不同密度比较时克拉可能不是如此有用的。例如，一 1 克拉的 sapphire 或 ruby 会比 1 克拉的翠绿色更小，因为 sapphires 和 rubies( 是种类矿物质 corundum) 是比翠绿色更密集的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
