|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The values of the index are not updated evenly; the records oscillate between two and around twelve seconds. In order to have a well defined time interval we have sampled these ticks in fifteen-second intervals obtaining a series with 1,036,321 records. From this time series we have obtained the log-returns. However, s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The values of the index are not updated evenly; the records oscillate between two and around twelve seconds. In order to have a well defined time interval we have sampled these ticks in fifteen-second intervals obtaining a series with 1,036,321 records. From this time series we have obtained the log-returns. However, s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该指数的值不被更新均匀;
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有均匀地更新索引的价值;纪录在两和大约十二秒之间摆动。为了有明确定义的间隔时间我们抽样在得到与1,036,321个纪录的十五第二间隔时间的这些壁虱一个系列。从这个时间数列我们得到了日志回归。然而，有些问题必须在做此前被考虑到。首先，我们必须放弃间断性隔夜被创造避免人工制品：因此我们完全集中于发生在当天的回归。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
不均匀 ； 更新的索引值记录二至十二秒左右摆动。为了有一个良好定义的时间间隔我们都在十五秒的时间间隔获取一系列，1,036,321 记录取样这些蜱虫。从这种时间序列得到了日志返回。然而，一些问题不得不执行此操作之前予以考虑。首先，我们必须摒弃创造一夜之间，避免工件的不连续性： 我们因此专注于当天返回。第二，还有 30 s 的不确定性在会议闭幕时为了避免套： 因此，我们已完成我们的会议在 17:29 的安全裕度。[20] 有些作者还指出目前白天 （'午餐效应 ； 见图 1） 的波动模式应考虑通过规范每个返回的平均绝对返回的那届会议的时间。然而，如发生在上文提到的研究，我们也没有遵守原料以及归一化
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
