|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our passion for refined details led us to decorate the white enamel lacquered dial with the railway track which represents the minute scale and features arrows and stars. The oscillating weight is engraved with ornamental arabesques also inspired by traditional George Graham decoration.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our passion for refined details led us to decorate the white enamel lacquered dial with the railway track which represents the minute scale and features arrows and stars. The oscillating weight is engraved with ornamental arabesques also inspired by traditional George Graham decoration.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们对精致细节的热情使我们装点白色珐琅烤漆表盘与它代表的分钟刻度，拥有箭头和星的铁路轨道。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的激情关于被提炼的细节带领我们装饰有代表周详标度并且以箭头和星为特色的铁路轨道的白色搪瓷被上漆的拨号盘。摆动的重量刻记与传统佐治・格拉咸装饰也启发的装饰蔓藤花纹。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的激情为被提炼的细节带领我们装饰白色搪瓷被上漆的拨号盘与代表周详标度并且以箭头和星为特色的铁路轨道。 摆动的重量刻记以传统乔治Graham装饰也启发的装饰蔓藤花纹。
|
|
2013-05-23 12:26:38
精致的细节我们的热情使我们装饰白色珐琅漆的表盘与铁路轨道，代表着微小的规模和特点箭头和星星。振荡的重量被刻有观赏蔓藤花纹也鼓舞传统乔治格拉汉姆装饰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的对被优化的详细信息的激情导致我们装饰被其表面光泽的白色指甲油利用代表分钟的级别和特征箭和星的铁路轨道拨。震动重量利用也被传统乔治·格雷姆鼓励的装饰性的阿拉伯式图饰被雕刻装饰。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
