|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The staff on key positions shall be trained abroad in the country of the Technology Transfer while all other staff will be trained locally in the old existing refineries in Nigeria.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The staff on key positions shall be trained abroad in the country of the Technology Transfer while all other staff will be trained locally in the old existing refineries in Nigeria.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对关键岗位工作人员应在国外受过的技术转让国家，而其他所有的工作人员将在当地的尼日利亚旧的现有炼油厂进行培训。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当其他职员在老现有的精炼厂当地将被训练在尼日利亚时，关键位置的职员在技术转让的国家将被训练海外。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当其他职员在老现有的精炼厂在尼日利亚时，当地将被训练职员在关键位置在技术转让的国家将被训练海外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在关键岗位上的工作人员应接受培训国外技术转让的国家虽然所有其他工作人员将在旧的现有的炼油厂在尼日利亚本地训练。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在主要位置上的职员将在技术转让的国家在国外被训练而所有其它职员将在尼日利亚在老现有精炼厂本地被训练。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
