|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To achieve national consistency, all parties should define their shorelines in terms of a tidal datum, allowing vertical shifts to be calculated between and among the various shoreline definitions, while at the same time permitting different agencies and users to maintain their existing legal shoreline definitions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To achieve national consistency, all parties should define their shorelines in terms of a tidal datum, allowing vertical shifts to be calculated between and among the various shoreline definitions, while at the same time permitting different agencies and users to maintain their existing legal shoreline definitions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了实现国家的一致性，各方应界定潮汐数据方面的海岸线，使垂直偏移之间以及各海岸线之间的定义来计算，而在同一时间允许不同的机构和用户，以保持其现有的法律海岸线定义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要达到全国一贯性，所有党应该定义他们的海岸线根据潮汐基准，允许垂直的转移被计算在和在各种各样的海岸线定义中之间，当同时允许不同的机构和用户维护他们现有的法律海岸线定义时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要达到全国一贯性，所有党应该定义他们的海岸线根据潮汐基准，允许垂直的转移被计算在和在各种各样的海岸线定义之中之间，当同时允许不同的代办处和用户维护他们现有的法律海岸线定义时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了实现国家的一致性，所有当事方应定义在一个潮汐的基准，其海岸线允许垂直向移位，要计算的各种的海岸线定义，同时允许不同的机构和用户能够保持其现有的法律海岸线定义相互间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
完成国家的一致，各方就一个潮汐的数据而言应该定义他们的海岸线，允许垂直改变被计算当中和在各种海岸线定义中，当在同时许可不同代理和维持他们的现有法律海岸线定义的用户。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
