|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Failure of purchasers and users to timely provide such notice shall be deemed a waively by purchasers and user of any and all claims ,demands or causes of action,including causes of action based on and alleged failure to warn ,for personal injury or damage to environment or property arising from or attributable to the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Failure of purchasers and users to timely provide such notice shall be deemed a waively by purchasers and user of any and all claims ,demands or causes of action,including causes of action based on and alleged failure to warn ,for personal injury or damage to environment or property arising from or attributable to the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
购买者和使用者及时提供该通知的故障，由购买者和用户的任何及所有索赔，要求或诉讼的原因，包括基于行为的原因和涉嫌故障警告，人身伤害或损害环境被视为waively
|
|
2013-05-23 12:23:18
实时性的采购员的失败和用户提供这样通知是被视为的a waively将由采购员，并且任意要求的用户，要求或行动的原因，包括行动基于的原因和宣称的疏忽的为人身受伤或损伤对环境或物产警告，出现从或可归咎于使用产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员的失败和用户对实时性提供这样通知是被视为的a waively将由采购员，并且其中任一和所有要求的用户，要求或行动的起因，包括行动基于的起因和宣称的疏忽的为对环境的人身受伤或损伤或物产警告，出现从或可归属到对产品的用途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
购买者和使用者未能及时提供此类通知应被视为 waively 购买者和用户的任何及所有索赔、 要求或采取行动，包括行动的原因的原因基础，并据称未能警告说，人身伤害或破坏环境或财产引起的或归因于产品的使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买者的故障和用户到适时提供这样的通知将是认为 waively 通过任何和所有要求，需求或诉讼理由的购买者和用户，包括诉讼理由根据和，声称未能警告私人的受伤或损坏到环境或财产的从上起来或归因于产品的使用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
