|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By the mutual agreement between parties hereto, proceeds in accordance with the terms of this Contract, in which case the amount recovered under said insurance policy shall be applied to the reconstruction of the VESSEL damaged, provided the Parties hereto shall have first agreed in writing as to such reasonable postpo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By the mutual agreement between parties hereto, proceeds in accordance with the terms of this Contract, in which case the amount recovered under said insurance policy shall be applied to the reconstruction of the VESSEL damaged, provided the Parties hereto shall have first agreed in writing as to such reasonable postpo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由当事人双方同意双方，进行按照本合同的条款，在这种情况下，回收量下称保险条款应适用于破坏血管的重建，提供了合同双方应首先书面同意作为
|
|
2013-05-23 12:23:18
由在党之间的相互协议至此，收益符合这个合同的期限，在根据前述保险单恢复的数额将被运用于损坏情况下的船的重建，提供党在文字首先至此同意至于这个合同的其他期限的交货日期和调整的这样合理的延期包括合同价格可以是必要的为这样重建的完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由相互协议在党之间至此，收益与这个合同符合的期限，在根据前述保险单恢复的数额将被运用于损坏情况下的船的重建，提供党首先至此同意以书面方式至于这个合同的其他期限的交货日期和调整的这样合理的延搁包括合同价格和可以是必要的为这样重建的完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由当事方之间的相互协议双方，根据本合同条款，说保险政策下追讨的款额的案件应适用重建损坏，该船只的收益提供缔约方协定双方应首先同意以书面形式包括合同价格，可能需要为这种重建完成本合同的其他条款调整以及这种合理延迟交货日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
