|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Die fehlende Kenntnis der Beklagten von der durch die Anheftung an die Gerichtstafel am 26.05.2014 und die Abnahme von der Gerichtstafel am 30.06.2014 erfolgten öffentlichen Zustel-lung des Versäumnisurteils der Kammer vom 22.05.2014, so dass dieses als am 27.06.2014 zu-gestellt galt, war nicht unverschuldet是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Die fehlende Kenntnis der Beklagten von der durch die Anheftung an die Gerichtstafel am 26.05.2014 und die Abnahme von der Gerichtstafel am 30.06.2014 erfolgten öffentlichen Zustel-lung des Versäumnisurteils der Kammer vom 22.05.2014, so dass dieses als am 27.06.2014 zu-gestellt galt, war nicht unverschuldet
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
缺乏从附件到法院面板上2014年5月26日，法院面板上的2014年6月30日公开Zustel肺的22 05 2014上诉的缺席判决的降低而进行的被告的知识，所以这不是在2014年6月27日至
|
|
2013-05-23 12:23:18
被告的缺掉知识一个由附有法院板到26.05.2014和法院板的减退对30.06.2014房间的弃权的发生的公开饲料22.05.2014，因此这被考虑了至于27.06.2014集合，不是不该受的
|
|
2013-05-23 12:24:58
悔恨的部分的缺掉知识由附有法院板到26.05.2014和法院板的采纳对30.06.2014房间的弃权的发生的公开饲料22.05.2014，因此这被考虑了至于27.06.2014集合，不是不该受的
|
|
2013-05-23 12:26:38
缺乏知识向法院事务委员会 26.05.2014 附件从被告和 30.06.2014 进行公共包裹肺 22.05.2014，分庭的判决，因此这是在 27.06.2014 不得不把放到法院小组的验收是任性
|
|
2013-05-23 12:28:18
死亡 fehlende Kenntnis der Beklagten von der durch 有 Anheftung 有 Gerichtstafel 是 26.05.2014 und 死亡 Abnahme von der Gerichtstafel 是 30.06.2014 erfolgten offentlichen Zustel 肺 de Versaumnisurteils der Kammer vom 22.05.2014，这样 dass 双剑号 als 是 27.06.2014 zu-gestellt 的 galt，战争 nicht unverschuldet
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
