|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Наличие сильных укреплений в узкости Финского залива, на подходах к Петербургу, развязало бы руки флоту, освободив его от опасения за свой тыл, за безопасность важнейших направлений — на столицу.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Наличие сильных укреплений в узкости Финского залива, на подходах к Петербургу, развязало бы руки флоту, освободив его от опасения за свой тыл, за безопасность важнейших направлений — на столицу.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The presence of strong fortifications in the narrowness of the Gulf of Finland , on the way to St. Petersburg , would unleash the hands of the Navy , relieving him of his fears for his rear , for the safety of the most important areas - the capital.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The existence of strong strengthening узкости in Gulf of Finland, in the approaches to Petersburg, paraded to hands fleet, by releasing it from fear for their back, and for the safety critical areas - the capital.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The presence of strong strengthenings in the narrowness of Gulf of Finland, on the approaches to Petersburg, would untie hands to fleet, after freeing him from the fear for its rear, for the safety of the most important directions - to the capital.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Strong fortifications in the extremely broad Gulf, on the approaches to Saint Petersburg, has unleashed the hand fleet free of fears for his safety, rear main focuses is the capital.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
