|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. Definition of Confidentiality. As used in this Agreement, "Confidential Information" refers to any information which has commercial value and is either (i) technical information, including patent, copyright, trade secret, and other proprietary information, techniques, sketches, drawings, models, inventions, know-how是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. Definition of Confidentiality. As used in this Agreement, "Confidential Information" refers to any information which has commercial value and is either (i) technical information, including patent, copyright, trade secret, and other proprietary information, techniques, sketches, drawings, models, inventions, know-how
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.定义保密。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.机密的定义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 机密的定义。 如用于这个协议， “机要信息”提到有市场价值并且是i (技术信息) ，包括专利、版权、商业秘密和其他私有的信息、技术、剪影、图画、模型、发明、技术、过程、用具、设备、算法、软件程序、软件源文件和惯例与当前有关的所有信息，未来和提出的公司产品和服务或者 (ii) 非技术性的信息与公司的产品相关，包括，不用局限定价、边际、商品推销计划和战略、财务、财政和帐户数据和信息，供应商，顾客，客户名单，购买的数据，销售 并且营销计划、未来经营计划和是私有和机要的对公司的其他信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.保密的定义。本协议中使用，如"机密信息"指的是具有商业价值，而且是 (i) 技术信息，包括专利、 版权、 商业秘密和其他专有信息、 技术、 草图、 图纸、 模型、 发明、 专有技术、 过程、 装置、 设备、 算法、 软件程序、 软件源文档和公式有关的当前的、 将来的和拟议的产品和服务的公司或 (ii) 非技术性信息对公司的产品有关的任何信息包括但不限制定价、 利润率、 销售计划和战略，财政，金融和会计数据和信息，供应商、 客户、 客户名单、 采购数据、 销售和市场营销计划、 未来的商务计划是专有和机密信息公司的任何其他信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
