|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nondisclosure and Nonuse Obligations. Recipient will maintain in confidence and will not disclose, disseminate or use any Confidential Information belonging to Company, whether or not in written form. Recipient agrees that Recipient shall treat all Confidential Information of Company with at least the same degree of c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nondisclosure and Nonuse Obligations. Recipient will maintain in confidence and will not disclose, disseminate or use any Confidential Information belonging to Company, whether or not in written form. Recipient agrees that Recipient shall treat all Confidential Information of Company with at least the same degree of c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保密和不使用的义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不暴露和不使用义务。接收者是否在信心将维护，并且不会透露，不会传播也不会使用属于公司的任何机密资料，以书面形式。接收者同意接收者将对待公司的所有机密资料与作为接收者达成协议它自己的机密资料至少的同一个照管程度。更加进一步的接收者代表至少接收锻炼合理注意保护它自己的机密资料。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不暴露和不使用义务。 接收者在信心将维护，并且不会透露，不会传播也不会使用属于公司的任何机要信息，是否以书面形式。 接收者同意接收者将对待公司的所有机要信息以作为接收者达成协议它自己的机要信息至少的同一个照管程度。 接收者更加进一步代表至少接收锻炼合理注意保护它自己的机要信息。 如果接收者不是单独的，接收者同意接收者将仅透露机要信息对需要知道这样信息的那些它的雇员，并且证明这样雇员早先签署了这个协议的拷贝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保密协议和非使用义务。收件人将保持信心和将不披露、 传播或使用任何属于公司的机密信息，不论以书面形式。收件人同意收件人应至少对待所有机密信息的公司与收件人相同程度的照料符合自身机密信息。收件人进一步表示收件人锻炼至少合理的谨慎措施保护其自有机密的信息。如果收件人不是个人，则收件人同意收件人应当披露机密信息，仅限于其雇员，需要了解此类信息，并且证明此类雇员先前已签署的本协议副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
