|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to our CNY holiday 2015 in China, our factory will be closed from Feb 9, and re-open on estimated Feb 27. Pls kindly advise us your interested artwork number ASAP, so we can quote you our most accurate price before our CNY holiday.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to our CNY holiday 2015 in China, our factory will be closed from Feb 9, and re-open on estimated Feb 27. Pls kindly advise us your interested artwork number ASAP, so we can quote you our most accurate price before our CNY holiday.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于我们的春节假期2015年在中国，我们的工厂将从2月9日关闭，重新开放的估计月27请请尽快告知我们您感兴趣的作品数量，所以我们可以在我们春节假期之前大家列举我们最准确的价格
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于我们的CNY假日2015年在中国，我们的工厂从2月9日将是关门，并且再开在估计2月27日。Pls亲切地劝告我们您感兴趣的艺术品数字尽快，因此我们可能在我们的CNY假日前引述您我们的最准确的价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于我们的CNY假日2015年在中国，我们的工厂将是关门从2月9日，并且再开在估计2月27日。 Pls亲切地劝告我们您感兴趣的艺术品数字尽快，因此我们可能在我们的CNY假日之前引述您我们的最准确的价格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于在中国我们春节假期到 2015年，本厂将从 2 月 9 日关闭和重新打开上估计 2 月 27 日。请告知我们您感兴趣的图稿号码尽快，所以我们能给您在放假之前的我们最准确的报价。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于我们的 CNY 假期 2015 年在中国，我们的工厂将从 2 月 9 日被封锁，重新打开上 2 月 27 日预计。地方亲切地建议我们你的感兴趣的艺术品数字尽快，这样我们可以引述你我们的最准确的价格在我们的 CNY 假期之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
