|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：現因為交易金額不高(2014年月平均美金2000元以下)，所以為出貨前先付款，請問是否是未來訂單量會增加，所以需要變更付款條件是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
現因為交易金額不高(2014年月平均美金2000元以下)，所以為出貨前先付款，請問是否是未來訂單量會增加，所以需要變更付款條件
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Now because the transaction amount is not high ( 2014 monthly average of $ 2,000 yuan ) , so for the first payment before shipment , ask whether the future will increase the volume of orders , so you need to change the payment terms
|
|
2013-05-23 12:23:18
Presently because transaction not high (in 2014 monthly mean below US$2000), thinks before producing goods, first pays money, whether will be the future order volume will increase, therefore needs to change the payment terms
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because presently below a transaction amount( not high 2014 years average 2000 dollar), front thought produces goods pays money first, ask whether is the future order volume can increase, therefore needs to change the payment condition
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because the transaction amount is not high (2014 monthly us $ 2000 below), so for the first payment before shipment, what is the increase in volume of orders in the future, so you need to change the terms of payment
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
