求翻译：The bandits are still here, taking potshots at anything that smacks of French domination and flexing their muscles in the struggle for independence.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The bandits are still here, taking potshots at anything that smacks of French domination and flexing their muscles in the struggle for independence.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 土匪还在这里，同时在肆意抨击什么，意味法国统治和弯曲他们的肌肉在争取独立的斗争。

匿名	2013-05-23 12:23:18 匪盗仍然在这里，采取胡乱射击在奋斗中击响法国控制权和显示力量独立的任何。

匿名	2013-05-23 12:24:58 匪盗这里仍然是，采取胡乱射击在奋斗中击响法国控制权和显示力量为独立的任何。

匿名	2013-05-23 12:26:38 强盗们还在这里，肆意抨击任何东西，有点像法国统治和展示他们的肌肉在争取独立的斗争。

匿名	2013-05-23 12:28:18 强盗还在这里在拍打的法国统治的任何东西在做出乱射和在为了独立的斗争中弯曲他们的肌肉。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号