当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:田中は司法書士事務所に勤務する、元極道でシングルファザーの主人公・伊武努に扮する。ふだんはドジで頼りないが、“びったれ(小心者を意味する広島弁)”という言葉を聞くとひょう変し、ある時は「切れ者の司法書士の顔」で庶民を助け、ある時はどんな手段も辞さない「脅威の裏の顔」で悪徳な輩をくじくという役どころだ。それだけに、田中は自身初となる“1人3役”ともいえる難役に挑戦する。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
田中は司法書士事務所に勤務する、元極道でシングルファザーの主人公・伊武努に扮する。ふだんはドジで頼りないが、“びったれ(小心者を意味する広島弁)”という言葉を聞くとひょう変し、ある時は「切れ者の司法書士の顔」で庶民を助け、ある時はどんな手段も辞さない「脅威の裏の顔」で悪徳な輩をくじくという役どころだ。それだけに、田中は自身初となる“1人3役”ともいえる難役に挑戦する。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Tanaka will be working in the judicial scrivener office , impersonate Tsutomu hero 's Eve Gala single father in the original mob .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The cause to work in the judicial scrivener office is wicked, and Tanaka plays the part of chief character 伊武努 of the single father. I am usually unreliable by a blunder, but when it hears words called "びったれ" (Hiroshima dialect meaning a timid person), I change suddenly and help the common people
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Tanaka works in the administration of justice scrivener office, the protagonist Italy military affairs of shinguruhuaza 扮 never on the original polar road.Usually, it is unreliable with doji, but when “the bi tsu it droops and (the Hiroshima valve which means timid person)” with it hears the word wh
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Tanaka is a former gangster, judicial Scrivener Office single protagonist, Ibu endeavor to impersonate. Usually clumsy and unreliable, but "and cum sauce (Hiroshima valve means pipsqueak)" that thwart unscrupulous profiteers in the face behind the threats stop at nothing and wetness and hear the wor
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭