|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Landlord agrees to let and the Tenant agrees to take all that property known as 758 WOODLANDS AVE 6 #06-58 SINGAPORE 730 758 (hereinafter called "the said premises") together with the furniture, fixtures and fittings therein belonging to the Landlord as specified in the Schedule annexed hereto (hereinafter called “是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Landlord agrees to let and the Tenant agrees to take all that property known as 758 WOODLANDS AVE 6 #06-58 SINGAPORE 730 758 (hereinafter called "the said premises") together with the furniture, fixtures and fittings therein belonging to the Landlord as specified in the Schedule annexed hereto (hereinafter called “
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
业主同意让与承租人同意采取一切称为758 WOODLANDS AVE 6 ＃ 06-58新加坡730 758 （以下简称“上述处所”）属性连同家具，固定装置和设备内属于房东
|
|
2013-05-23 12:23:18
房东同意让，并且房客同意采取叫作758个森林地的物产AVE 6 #06-58新加坡730 758的所有(以后叫“前述前提”)与在其中属于房东的家具、装置和配件一起在日程表上指定至此吞并(以后叫“家具\") a
|
|
2013-05-23 12:24:58
房东同意让，并且房客同意采取物产以758个森林地AVE 6 #06-58新加坡著名与家具 (、装置和配件一起以后称的“) 前述前提” 730 758在其中属于房东如指定在被吞并以后至此称的 (日程表“家具” a) 的所有
|
|
2013-05-23 12:26:38
房东同意让和租客同意采取所有财产称为 758 林地 AVE 6 #06-58 新加坡 730 758 (以下简称"所述的处所") 和配件其中属于作为本文件所附的附表指定的房东、 家具及固定装置 （以下简称"家具之都")
|
|
2013-05-23 12:28:18
业主同意让和租户同意花费所有那些称为 758 块森林地的财产大街 6 #06-58 的新加坡 730 758( 在下文叫喊“说提出前提” ) 和家具，预定日期和试穿在那里属于业主如指定在于此被和并的时间表中 ( 在下文叫“家具” )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
