|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The warranty shall be further excluded if B has been excluded from a claim, arising from the relevant final court decision or by operation of law是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The warranty shall be further excluded if B has been excluded from a claim, arising from the relevant final court decision or by operation of law
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保修应进一步排除在外，如果B已经被排除索赔，从相关的最终判决或法律的施行而产生
|
|
2013-05-23 12:23:18
保单进一步排除，如果B从要求被排除了，出现从相关的最后的判决或将由法律的操作
|
|
2013-05-23 12:24:58
保单进一步排除，如果B从要求被排除了，出现从相关的最后的判决或将由法律的操作
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果从某项索赔，排除的 B 引起的有关法院最后裁决或通过法律的运作，应进一步排除在保修期内
|
|
2013-05-23 12:28:18
保证 将进一步被排斥如果 B 是从一个 要求被排斥，源于相关最后法庭决定，或是的由法律的操作所作的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
