|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear Daisy, I’d like to congratulate you on your performance throughout the semester. Though I believe that you can be even better. I hope for you to focus more in class and not let anything distract you or get your attention other than the teacher. I also hope you will never hesitate to ask any question if there’s any是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear Daisy, I’d like to congratulate you on your performance throughout the semester. Though I believe that you can be even better. I hope for you to focus more in class and not let anything distract you or get your attention other than the teacher. I also hope you will never hesitate to ask any question if there’s any
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的菊花，我想祝贺你整个学期你的表现。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱的Daisy，我希望在学期期间祝贺您您的表现的。虽然我相信您可以是更好的。除老师之外，我希望您聚焦更多在类和不让任何东西分散您或得到您的关心。我也希望您不会犹豫问任何问题，如果有您不领会的任何，并且我比愉快更将是帮助您。祝愿您运气妹最好!
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的Daisy，我希望祝贺您在您的表现在学期期间。 虽然我相信您可以是更好的。 除老师之外，我希望您聚焦更多在类和不让任何东西分散您或得到您的关心。 我也希望您不会犹豫问任何问题，如果有您不领会的任何，并且我比愉快更将是帮助您。 祝愿您最佳运气妹!
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱黛西，我想祝贺你你在整个学期的表现。不过，我相信你可以更好。我希望你在类中更多地关注，不让任何东西让你分心或吸引你的注意力，除了老师。我也希望你将永远不会毫不犹豫地问任何问题，是否有什么你不理解，和我将会乐意帮助你。祝你好运的小妹妹 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
Dear 戴西，我在整个学期在你的演出想要祝贺你。尽管我相信，你可能是更好的。我希望你在课聚焦更多和不是让任何东西转移你或除了老师获取你的注意。我希望你绝不可能不愿提出任何问题如果有任何东西你不理解，我将是多于高兴的帮助你。希望你最好运气中小姐妹！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
