当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:域で生産された旬の農産物を学校給食や病院給食で提供することによって, 地域の食文化や生活文化を教える機会や, 地元産の安心・安全な食材を提供することによって病院給食の改善を図る契機になっているパターンである。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
域で生産された旬の農産物を学校給食や病院給食で提供することによって, 地域の食文化や生活文化を教える機会や, 地元産の安心・安全な食材を提供することによって病院給食の改善を図る契機になっているパターンである。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
By providing a seasonal agricultural products that have been produced in the region in the school lunch and hospital food , and opportunities to teach food culture and lifestyle of the region , the improvement of hospital food by providing a safe and secure local ingredients
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is the pattern that it is in an opportunity to plan improvement of the hospital lunch because the relief of the hometown product offers a safe cooking ingredient at an opportunity to teach local food culture and life culture by offering farm products in season produced at a level with a school me
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
It is the pattern which becomes the opportunity which assures the improvement of hospital school lunch by offering the relieved safe food of the opportunity and the local product which teach the food culture and life culture of area the agricultural products of the decade when it is produced in the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In patterns that are to improve hospital food by agricultural season was produced in the region to provide school meals and hospital food service, by providing regional food culture and lifestyle and culture teaching opportunities, and local and safe ingredients.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭